Por Francisco Ortiz Lozano
Fotografía de la ermita de Villaverde, tomada en octubre de 1925 por los técnicos franceses de la película "Carmen". Se ven los soldados ascendiendo por la rampa.
UNA JOYA CINEMATOGRÁFICA PARA LA HISTORIA DE ARDALES
LA PELÍCULA FRANCESA DE CINE MUDO “CARMEN”, CON RAQUEL MELLER, Y SUS ESCENAS RODADAS EN LA ERMITA DE VILLAVERDE, EL ALMORCHÓN Y LA MESA DE BOBASTRO EN OCTUBRE DE 1925
Y EL MULO BLANCO DE LA FAMILIA LERÍA DURÁN
Yo tenía pensado reservar toda esta información para mi tomo 5º de la Historia de Ardales. Pero el tiempo vuela y creo que es mejor anticiparlo ya por aquí, por facebook y por mi blog.
En la pista del extraordinario dato histórico me puso Candelaria Lería Durán (nacida el 18 de febrero de 1903), a la que entrevisté, junto a sus hermanas Carmen (n. 1909) y Aurelia (n. 1917), los días 6 y 29 de julio de 1993 (hace por lo tanto veintiocho años) en su casa de calle Andrade Navarrete, nº 31 (actual casa rural Santa Argentea).
En aquellos días, Candelaria tenía 90 años; Carmen, 84; y Aurelia, 76. ¡Y la que mantenía la mente más fresca y prodigiosa era la hermana mayor! Entre otros muchos testimonios valiosísimos para la historia de Ardales, Candelaria me dijo de buenas a primeras y mirando a sus hermanas, como intentando recordárselo:
—En esa cuadra —que aún se conserva con sus numerosos pesebres—, mi padre tenía varias yuntas de bueyes y de mulos. Y el mulo favorito de papá era el mulo blanco. Cuando vino a Ardales la actriz Raquel Meller para hacer la película “Carmen”, los franceses alquilaron muchas bestias a los ardaleños para rodar las escenas de los contrabandistas. Pero la mejor bestia y la que más les gustó fue el mulo blanco de papá, porque, cuando fuimos a Málaga a ver la película, nuestro mulo es el que salía el primero en todas las escenas.
Yo me quedé de piedra. Y le pregunté:
—¿Y qué edad tenía usted cuando vinieron a Ardales a rodar aquella película?
—Yo tenía 17... ó 20 años... —en realidad, Candelaria tenía, en aquellos días, 22—. La película la hicieron en Ronda. Los peliculeros que hacían el papel de ladrones, de bandoleros, iban con caballos y con bestias, y pasaban por un camino, por El Chorro, y nosotros fuimos a verlos. Vi a Raquel Meller, que traía un perrito vestido de punto. Era muy guapa, delgadita, no muy alta. A mi padre le alquilaron el mulo blanco y una yunta más. Y pagaban un dinerito por los mulos.
Ahora, viendo la película, pienso que lo que yo, en mis anotaciones de la entrevista a Candelaria Lería Durán tomé como "el mulo blanco y una yunta más", sería mejor "el mulo blanco y otro mulo más, la yunta". Lo digo porque en la película se ven casi siempre los dos mulos blancos juntos. Y, de los dos, el que siempre va el primero es el que no tiene el adorno en la frente.
...
Hasta aquí el testimonio de oro de Candelaria Lería Durán. Yo, por mi parte, busqué información sobre esa película. Pero en 1993 todavía no existía o yo no manejaba internet y era complicado.
Pero, pasado el tiempo, hace cinco o seis años, me puse a buscar en google y... ¡efectivamente!, en internet viene casi todo.
...
De la ópera francesa "Carmen", de Bizet (1875), basada en la novela de Prosper Merimée (1845), se han hecho muchas versiones para cine. La cuarta película de todas ellas, aún en cine mudo, fechada en 1926, es la que nos interesa.
Las primeras escenas de la película se rodaron en Ardales, entre los días 10 y 30 de octubre de 1925, suspendiéndose en noviembre a causa de las lluvias y reanudándose el 12 de diciembre. Ya, desde enero de 1926, se rodaron las escenas de Ronda, Gaucín y Tarifa, y las de Elizondo, en Navarra. Y a partir de marzo, las escenas de estudio, en Francia. El director fue Jacques Freyder. Y los dos principales protagonistas, Raquel Meller (en el papel de Carmen) y Fred Louis Lerch (en el de José). Como curiosidad, decir que el famoso cineasta español Luis Buñuel, que contaba entonces con 25 años, sale de extra, de bandolero, en la película.
Dura mucho para ser una película muda, 2 horas y 39 minutos: tal fue la espectación y el éxito que levantó. Fue estrenada en París el 5 de noviembre de 1926; y, en España, en Madrid, el 10 de enero de 1927. Tiene muchas escenas nocturnas y de madrugadas; así entiendo la preferencia del director en el mulo blanco, pues destacaba más en la oscuridad. Fue felicitado Jacques Freyder, el director, por la crítica, precisamente por una de las escenas, rodada en un crepúsculo, en aquellos montes ardaleños, por sus juegos de contraluces del cielo y del fuego, que parecían de estudio, pero que filmó completamente del natural.
La película fue objeto de numerosas portadas de revistas en todo el mundo y de carteles a todo color.
Raquel Meller, famosísima actriz, cantante, cupletista y bailarina, levantaba pasiones en la España de la época, con su imagen de mujer fatal, y, desde luego, era la actriz española de fama más internacional. Nacida en 1888 en Tarazona (Zaragoza), tenía 37 años cuando vino a Ardales a rodar esta película, y desde luego su apariencia juvenil era envidiosa. Murió en 1962, a los 74 de edad.
Acompaño un repertorio de imágenes captadas de la propia película, en las que pueden verse la ermita de Villaverde, los tajos de la Mesa y El Chorro, cuevas y casas-cuevas de la zona, tal y como estaban en aquel mes de octubre de 1925, ¡hace un siglo menos cuatro años!; también, imágenes congeladas del mulo blanco de la familia Lería Durán; y una selección de carteles, portadas de revistas y fotografías tomadas durante el rodaje en Ardales. Así como un cuadro de un desnudo de Raquel Meller, pintado en 1913 por el famoso pintor cordobés Julio Romero de Torres, cuando ella tenía 25 años. Según las revistas francesas de la época, muchos extras los escogieron entre los habitantes de los pueblos en que se rodaron aquellas escenas. No es de extrañar que el viejecillo que aparece, haciendo de bandolero que monta guardia, a la izquierda de la ermita de Villaverde, sea un ardaleño de la época, que, siéndolo, tendría unos 70 años, y nacería por tanto hacia 1855.
Y, para los amantes del cine y de la historia de Ardales, aquí tenéis el enlace para ver la película entera y con una calidad excelente (si pierde calidad con las pausas que le hagamos, conviene cargarla de nuevo, y vuelve a salir muy nítida):
https://www.youtube.com/watch?v=t80tsrrHlA4
...
Cartel del estreno de la película en Barcelona, 19 de marzo de 1927:
Ermita de Villaverde, octubre de 1925, imagen congelada de la película:
Extra de bandolero montando guardia. Paisano del lugar:
Amanecer desde el puerto de las Atalayas, imagen congelada de la película:
Arroyo del Granado, Ardales, por donde asciende un escuadrón de caballería:
Casas cuevas de Villaverde, imagen congelada de la película:
Casas-cuevas de Villaverde, otra perspectiva:
Ermita de Villaverde, otra perspectiva:
Fotografía tomada por los técnicos franceses del rodaje en uno de los
abrigos rupestres de Ardales, octubre de 1925.
La
calidad de esta escena fue aplaudida por los críticos de la época, que
escribieron en la revista "Cinéa-ciné":
"El
vivac en la montaña es una excelente mesa de composición, que a algunos les
costará creer que no sea un modelo de estudio, en tanto que la silueta de las
rocas, desprendidas a contraluz, podrían haber sido recortadas en cartón con el
cincel de un decorador extravagante"; "Cinéa-ciné pour tous",
del 15-11-1926. Foto DR:
Los mulos blancos de los Lería Durán:
El mulo blabnco, favorito de Rafael Lería Guerrero, octubre de 1925:
El mulo blanco otra vez:
Raquel Meller en la primera escena en la que aparece en la película:
Fred Louis Lerch, en su papel del navarro José Lizarrabengoa:
Escenas finales. José suplicando a la mujer fatal, Carmen:
José y Carmen en sus primeros flirteos:
Corrida de toros en la plaza de Ronda. Imágenes congeladas de la película. Enero de 1926:
Cinco de las cámaras de filmación. Había otras más en lo alto de un parapeto que se colocó en el centro de la plaza de toros durante la corrida:
Portadas de las revistas "Cinémagazine", de 3-12-1926; "Cinéa-Ciné", de 15-11-1926; y"Ciné-Miroir", de 15-3-1926:
Estampas para coleccionismo con escenas de la película. 1926:
Tres carteles de la película, 1926:
Raquel Meller en su debut en el teatro, año 1911, con 23 años:
Raquel Meller y su esposo Enrique Gómez Castillo, en el cuadro "La Venus de la Poesía", pintado en 1913 por el famoso pintor cordobés Julio Romero de Torres. Tenía Raquel en aquellos días 25 años de edad:
Raquel Meller en 1918, con 30 años:
